Yunus 10:56

Compare 5 Persian translations

هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اوست که زنده می‌کند و می‌میراند، و به سوی او بازگردانده می‌شوید!

Naser Makarem Shirazi

او زنده می‌کند و می‌میراند و به سوی او بازگردانیده می‌شوید.

Mohammad Mahdi Fooladvand

او زنده می کند ومی میراند وبه سوی او بازگردانده می شوید.

Hussain Ansarian

خدا است که می‌میراند و زنده می‌گرداند، و (پس از زنده‌گرداندن برای حساب و کتاب) به سوی او برگردانده می‌شوید. [[«تُرْجَعُونَ»: باب افعال و از مصدر ارجاع است.]]

Mostafa Khorramdel

اوست که زنده می‌کند و می‌میرانَد و [همگی] به سوی او بازگردانده می‌شوید.

Rowwad Translation Center