Yunus 10:86

Compare 5 Persian translations

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و ما را با رحمتت از (دست) قوم کافر رهایی بخش!

Naser Makarem Shirazi

«و ما را به رحمت خویش، از گروه کافران نجات ده.»

Mohammad Mahdi Fooladvand

و ما را به رحمتت از گروه کافران رهایی ده.

Hussain Ansarian

و ما را با فضل و رحمت خود از دست مردمان کافر نجات بده.

Mostafa Khorramdel

و به [فضل و] رحمت خویش ما را از [شر] گروه کافران رهایی بخش».

Rowwad Translation Center