قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
بگو: ای کافران!
The Disbelievers · al-Kafirun · سورة الكافرون · 6 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
آنچه را شما می‌پرستید من نمی‌پرستم!
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
و نه شما آنچه را من می‌پرستم می‌پرستید،
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
و نه من هرگز آنچه را شما پرستش کرده‌اید می‌پرستم،
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
و نه شما آنچه را که من می‌پرستم پرستش می‌کنید؛
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
(حال که چنین است) آیین شما برای خودتان، و آیین من برای خودم!