(بدانید) بازگشت شما بسوی «اللّه» است، و او بر هر چیز تواناست!
Hud 11:4
Compare 5 Persian translations
إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
DragHold to move · × to hide
بازگشت شما به سوی خداست، و او بر هر چیزی تواناست.
بازگشت شما فقط به سوی خداست و او بر هر کاری تواناست.
برگشت شما به سوی خدا است، و خدا بر هر چیزی توانا است. (او است که به شما زندگی می‌بخشد و شما را می‌میراند و دوباره جان به پیکرتان میدواند و برای حساب و کتاب در قیامت جمعتان می‌گرداند و به دوزخ یا بهشتتان می‌رساند). [[«مَرْجِع»: مصدر میمی و به معنی رجوع است.]]
[شما ای مردم،] بازگشتتان به سوى الله است و او بر هر چیزى تواناست.