ما، موسی را با آیات خود و دلیل آشکاری فرستادیم...
Hud 11:96
Compare 5 Persian translations
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ
DragHold to move · × to hide
و به راستی، موسی را با آیات خود و حجّتی آشکار،
همانا موسی را با نشانه های خود و برهانی روشن فرستادیم،
ما موسی را همراه با معجزات (دالّ بر صدق او) و همراه با برهان آشکار (و مؤثّر در نفوس) فرستادیم. [[«آیَات»: معجزات مذکور در (اعراف / 107 و 108 و 133). «سُلْطَانٍ مُّبِینٍ»: حجّت و برهان قوی و آشکار. مراد همان معجزات سابق است. عطف صفت بر موصوف می‌باشد (نگا: بقره / 53، انبیاء / 48، ذاریات / 38).]]
و به راستی موسی را با آیات خود و دلیلی آشکار فرستادیم.