آنها گفتند: «اگر دروغگو باشید، کیفرش چیست؟»
Yusuf 12:74
Compare 5 Persian translations
قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِنْ كُنْتُمْ كَاذِبِينَ
DragHold to move · × to hide
گفتند: «پس، اگر دروغ بگویید، کیفرش چیست؟»
گماشتگان گفتند: اگر شما دروغگو باشید [و سارق در میان شما یافت شود] کیفرش چیست؟
(اطرافیان یوسف) گفتند: اگر شما دروغ بگوئید، سزای آن (کسی که دزدی کرده باشد در عرف شما) چیست؟ [[«جَزَآؤُهُ»: سزای آن کسی که دزدی کرده باشد. جزای دزدیدن پیمانه.]]
[آنان] گفتند: «اگر دروغگو باشید، کیفرش چیست؟»