و ناچار آنها در آخرت زیانکارند.
An-Nahl 16:109
Compare 5 Persian translations
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
DragHold to move · × to hide
شک نیست که آنها در آخرت همان زیانکارانند.
ثابت و یقینی است که آنان در آخرت زیانکارند.
بدون شکّ در آخرت تنها آنان زیانکارند (چرا که بر اثر پیروی از هوا و هوس، سرمایه‌ی عمر را باخته و سعادت جاوید را از دست داده‌اند و به شکنجه‌گاه دوزخ گرفتار آمده‌اند). [[«لا جَرَمَ»: به ناچار. قطعاً (نگا: هود / 22، نحل / 23 و 62).]]
یقیناً آنان در آخرت زیانکارند.