بگو: «شما سنگ باشید یا آهن،
Al-Isra' 17:50
Compare 5 Persian translations
قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
DragHold to move · × to hide
بگو: «سنگ باشید یا آهن،
بگو: [اینکه سهل و آسان است] شما سنگ شوید یا آهن،
بگو: شما سنگ باشید (که به هیچ وجه قابلیّت پذیرش حیات را ندارد) و یا آهن باشید (که از سنگ محکمتر است). [[«حَدِیداً»: آهن.]]
بگو: «[حتی اگر] سنگ باشید یا آهن