Al-Kahf 18:103

Compare 5 Persian translations

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بگو: «آیا به شما خبر دهیم که زیانکارترین (مردم) در کارها، چه کسانی هستند؟

Naser Makarem Shirazi

بگو: «آیا شما را از زیانکارترین مردم آگاه گردانم؟»

Mohammad Mahdi Fooladvand

بگو: آیا شما را از زیانکارترین مردم از جهت عمل آگاه کنم؟

Hussain Ansarian

(ای پیغمبر! به کافران) بگو: آیا شما را از زیانکارترین مردم آگاه سازم؟ [[«الأَخْسَرِینَ»: (نگا: هود / 22).]]

Mostafa Khorramdel

[ای پیامبر،] بگو: «[می‌خواهید] شما را از زیانکارترین [مردم] در کارها آگاه سازم؟

Rowwad Translation Center