و هرگز در مورد کاری نگو: «من فردا آن را انجام می‌دهم»...
Al-Kahf 18:23
Compare 5 Persian translations
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا
DragHold to move · × to hide
و زنهار در مورد چیزی مگوی که من آن را فردا انجام خواهم داد.
و هرگز درباره چیزی مگو که من فردا آن را انجام می دهم،
درباره‌ی هیچ چیز (بدون مقترن کردنِ سخن به مشیّت خدا) مگو که فردا آن را انجام می‌دهم. [[«غَداً»: فردا. مراد آینده است.]]
و هرگز در مورد کاری نگو: «فردا آن را انجام می‌دهم»،