در آن هنگام که پروردگارش را در خلوتگاه (عبادت) پنهان خواند...
Maryam 19:3
Compare 5 Persian translations
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
DragHold to move · × to hide
آنگاه که [زکریا] پروردگارش را آهسته ندا کرد.
هنگامی که پروردگارش را با دعایی پنهان خواند،
در آن هنگام که پروردگارش را (در خلوتگاه عبادت) پنهانی ندا داد. [[«نِدَآءً»: صدا زدن. به کمک طلبیدن. مصدر باب مفاعله است. «خَفِیّاً»: پنهان. نهان.]]
آنگاه که پروردگارش را به ندایی پنهان [به دعا] خواند.