Al-Baqarah 2:1

Compare 5 Persian translations

الم

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

الم (بزرگ است خداوندی که این کتاب عظیم را، از حروف ساده الفبا به وجود آورده).

Naser Makarem Shirazi

الف، لام، میم.

Mohammad Mahdi Fooladvand

الم

Hussain Ansarian

الف. لام. میم. [[«الم»: الف، لام، میم. حروف مقطّعه‌ای هستند همانند (المص. المر.ن. ق ...) که در اوائل برخی از سوره‌ها آمده‌اند. پروردگار متعال برخی از سوره‌ها را بدانها آغاز کرده است تا بدین وسیله اعجاز قرآن را بنمایاند و نشان دهد که این قرآن با وجود این که از همان حروفی فراهم آمده است که عربها سخن خویش را از آنها فراهم می‌نمایند ولیکن از ارائه کتابی چون قرآن، و حتی سوره‌ای همانند آن، درمانده و ناتوانند.]]

Mostafa Khorramdel

الم [= الف. لام. میم].

Rowwad Translation Center