آگاه باشید! اینها همان مفسدانند؛ ولی نمیفهمند.
Al-Baqarah 2:12
Compare 5 Persian translations
أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ
DragHold to move · × to hide
بهوش باشید که آنان فسادگرانند، لیکن نمیفهمند.
آگاه باشید! یقیناً خود آنان فسادگرند، ولی درک نمی کنند.
هان! ایشان بیگمان فسادکنندگان و تباهیپیشگانند ولیکن (به سبب غرور و فریبخوردگی خود به فسادشان) پی نمیبرند. [[«أَلا»: هان!]]
آگاه باشید! که آنان [تبهکار و] مفسد هستند؛ ولی نمیفهمند.