سپس شما را پس از مرگتان، حیات بخشیدیم؛ شاید شکر (نعمت او را) بجا آورید.
Al-Baqarah 2:56
Compare 5 Persian translations
ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
DragHold to move · × to hide
سپس شما را پس از مرگتان برانگیختیم؛ باشد که شکرگزاری کنید.
سپس شما را پس از مرگتان برانگیختیم تا سپاس گزاری کنید.
سپس بعد از مرگِ (نفس سرکش)، شما را برانگیختیم و (بیداری بخشیدیم) تا این که سپاسگزاری کنید. [[«بَعَثْنَاکُمْ»: شما را بیدار و هوشیار کردیم. شما را زنده کردیم. «مَوْتِ»: غفلت و جهالت. مرگ.]]
سپس شما را پس از مرگتان برانگیختیم؛ باشد که سپاسگزاری کنید.