و در آن تشنه نمی‌شوی، و حرارت آفتاب آزارت نمی‌دهد!»
Ta-Ha 20:119
Compare 5 Persian translations
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
DragHold to move · × to hide
و [هم] اینکه در آنجا نه تشنه می‌گردی و نه آفتاب‌زده.
و نه در آن تشنه شوی و نه دچار آفتاب زدگی گردی.
و در آن تو نه تشنه می‌مانی و نه آفتاب‌زده می‌شوی. [[«لا تَضْحَیا»: حرارت آفتاب سوزان به تو نمی‌خورد و گرمازده نمی‌گردی. مراد این است که کار کردن و رنج‌کشیدن در میان نیست.]]
و اینكه در آنجا نه تشنه مى‌شوى و نه آفتاب‌زده.