Ta-Ha 20:13

Compare 5 Persian translations

وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و من تو را (برای مقام رسالت) برگزیدم؛ اکنون به آنچه بر تو وحی می‌شود، گوش فراده!

Naser Makarem Shirazi

و من تو را برگزیده‌ام، پس بدانچه وحی می‌شود گوش فرا ده.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و من تو را [به پیامبری] برگزیدم، پس به آنچه وحی می شود، گوش فرا دار.

Hussain Ansarian

من تو را (برای مقام رسالت) برگزیده‌ام، پس گوش فراده بدانچه وحی می‌شود (تا آن را خوب بیاموزی و به قوم خود برسانی). [[«إِخْتَرْتُکَ»: تو را برگزیده‌ام.]]

Mostafa Khorramdel

و من تو را [به پیامبری] برگزیدم؛ پس به آنچه وحی می‌شود گوش فرا دار:

Rowwad Translation Center