و آیا خبر موسی به تو رسیده است؟
Ta-Ha 20:9
Compare 5 Persian translations
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
DragHold to move · × to hide
و آیا خبر موسی به تو رسید؟
و آیا سرگذشت موسی به تو رسیده است؟
آیا خبر (سرگذشت شگفت) موسی (با فرعون) به تو رسیده است؟ [[«هَلْ أَتَاکَ»: آیا به تو رسیده است؟ عربها برای تثبیت خبر در دل مخاطب، آن را با استفهام می‌آغازند و وی را بدین وسیله تشویق و ترغیب به شنیدن می‌نمایند. «حَدِیثُ»: سخن. مراد خبر و قصّه است.]]
[ای پیامبر،] آیا خبر موسی به تو رسیده است؟