(تمام) شب و روز را تسبیح می‌گویند؛ و سست نمی‌گردند.
Al-Anbiya 21:20
Compare 5 Persian translations
يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
DragHold to move · × to hide
شبانه روز، بی‌آنکه سستی ورزند، نیایش می‌کنند.
شبانه روز او را بی آنکه سست شوند، تسبیح می گویند.
شب و روز (دائماً به تعظیم و تمجید خدا مشغولند و پیوسته) سرگرم تسبیح و تقدیسند و سستی به خود راه نمی‌دهند. [[«لا یَفْتَرُونَ»: سست نمی‌شوند و خسته و دلگیر نمی‌گردند.]]
آنان شب و روز [الله را] به پاکی می‌ستایند و سستی نمی‌ورزند.