و بر آنها و بر کشتیها سوار می‌شوید!
Al-Mu'minun 23:22
Compare 5 Persian translations
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
DragHold to move · × to hide
و بر آنها و بر کشتیها سوار می‌شوید.
و بر آنها و بر کشتی ها حمل می شوید؛
و بر (مرکبهای راهوار) چهارپایان (در خشکی)، و (در دریا) بر کشتیها برداشته می‌شوید (و این همه فائده‌ی حیوانها و آثار و خواصّ اشیاء، مایه‌ی عبرت است). [[«الْفُلْکِ»: کشتیها (نگا: بقره / 164).]]
[در خشكى] بر آنها و [در آب] بر کشتیها سوار می‌شوید.