سپس جمعیّت دیگری را بعد از آنها به وجود آوردیم.
Al-Mu'minun 23:31
Compare 5 Persian translations
ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
DragHold to move · × to hide
سپس، بعد از آنان نسل[هایی] دیگر پدید آوردیم.
سپس بعد از آنان قومی دیگر را به وجود آوردیم.
سپس بعد از آنان، (یعنی قوم نوح)، مردمان دیگری را (به نام عاد، قوم هود) بر سر کار آوردیم. [[«قَرْناً»: مردمان یک عصر و زمان (نگا: انعام / 6). در اینجا مراد عاد، یعنی قوم هود است (نگا: اعراف / 65، هود / 50، شعراء / 124). «آخَرِینَ»: دیگران.]]
آنگاه گروه دیگری را پس از آنان پدید آوردیم؛