Al-Mu'minun 23:42

Compare 5 Persian translations

ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

سپس اقوام دیگری را پس از آنها پدید آوردیم.

Naser Makarem Shirazi

آنگاه پس از آنان نسلهای دیگری پدید آوردیم.

Mohammad Mahdi Fooladvand

سپس بعد از آنان قومی دیگر را به وجود آوردیم.

Hussain Ansarian

پس از ایشان، مردمان دیگری را بر سر کار آوردیم. [[«قُرُوناً»: (نگا: یونس / 13، مؤمنون / 31).]]

Mostafa Khorramdel

سپس بعد از آنان نسل‌هایی دیگر پدید آوردیم.

Rowwad Translation Center