در حالی که جاودانه در آن خواهند ماند؛ چه قرارگاه و محلّ اقامت خوبی!
Al-Furqan 25:76
Compare 5 Persian translations
خَالِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
DragHold to move · × to hide
در آنجا، جاودانه خواهند ماند. چه خوش قرارگاه و مقامی!
در آنجا جاودانه اند. نیکو قرارگاه و خوب اقامت گاهی است.
در آنجاها جاودانه می‌مانند. چه قرارگاه خوب و چه جایگاه زیبائی!! [[«مُسْتَقَرّاً وَ مُقَاماً»: (نگا: فرقان / 66).]]
در آنجا جاودانند. چه نیکو جایگاه و [چه نیک] اقامتگاهی است!