و کسانی را که ایمان آورده و تقوا پیشه کرده بودند نجات دادیم!
An-Naml 27:53
Compare 5 Persian translations
وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
DragHold to move · × to hide
و کسانی را که ایمان آورده و تقوا پیشه کرده بودند رهانیدیم.
و آنان را که ایمان آوردند و همواره پرهیزکاری می کردند، نجات دادیم.
و ما کسانی را نجات دادیم که ایمان آورده و تقوا پیشه کرده بودند. [[«الَّذِینَ آمَنُوا ...»: مراد صالح و سایر مؤمنین است.]]
و کسانی را که ایمان آورده و پرهیزگار بودند، [همراه صالح] نجات دادیم.