Al-'Ankabut 29:30

Compare 5 Persian translations

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(لوط) عرض کرد: «پروردگارا! مرا در برابر این قوم تبهکار یاری فرما!»

Naser Makarem Shirazi

[لوط] گفت: «پروردگارا، مرا بر قوم فسادکار غالب گردان.»

Mohammad Mahdi Fooladvand

گفت: پروردگارا! مرا بر این مردم فسادکار یاری ده.

Hussain Ansarian

(لوط از آستانه‌ی خدا کمک طلبید و) گفت: پروردگارا! مرا بر قوم تباه پیشه پیروز گردان.

Mostafa Khorramdel

[لوط] گفت: «پروردگارا، مرا در برابر مفسدان یاری کن».

Rowwad Translation Center