Aal 'Imran 3:48

Compare 5 Persian translations

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و به او، کتاب و دانش و تورات و انجیل، می‌آموزد.

Naser Makarem Shirazi

و به او کتاب و حکمت و تورات و انجیل می‌آموزد.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و به او کتاب و حکمت و تورات و انجیل می آموزد.

Hussain Ansarian

و بدو خطّ و کتابت، و دانش راستین و سودمند، و تورات و انجیل می‌آموزد. [[«کِتَابَ»: خطّ و کتابت. «یُعَلِّمُهُ الْکِتَابَ»: مراد این است که عیسی باسواد خواهد بود؛ نه بیسواد.]]

Mostafa Khorramdel

و [نیز بشارت داد كه الله] به او نوشتن و حکمت و تورات و انجیل می‌آموزد.

Rowwad Translation Center