ای کسانی که ایمان آورده‌اید! تقوای الهی پیشه کنید و سخن حق بگویید...
Al-Ahzab 33:70
Compare 5 Persian translations
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
DragHold to move · × to hide
ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از خدا پروا دارید و سخنی استوار گویید.
ای اهل ایمان! از خدا پروا کنید و سخن درست و استوار گویید.
ای مؤمنان! از خدا بترسید (و خویشتن را با انجام خوبیها و دوری از بدیها از عذاب او در امان دارید) و سخن حق و درست بگوئید. [[«سَدِیداً»: راست و درست (نگا: نساء / 9).]]
ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از الله پروا کنید و سخنی راست و درست بگویید.