Fatir 35:19

Compare 5 Persian translations

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و نابینا و بینا هرگز برابر نیستند،

Naser Makarem Shirazi

و نابینا و بینا یکسان نیستند،

Mohammad Mahdi Fooladvand

نابینا و بینا [کافر و مؤمن،] یکسان نیستند،

Hussain Ansarian

نابینا و بینا یکسان نیست. [[«الأعْمی وَ الْبَصِیرُ»: مراد جاهل و عالم، و گمراه و راهیاب است.]]

Mostafa Khorramdel

و [کافر و مؤمن برابر نیستند؛ چنان که] نابینا و بینا یکسان نیستند؛

Rowwad Translation Center