و بر عهده ما چیزی جز ابلاغ آشکار نیست!»
Ya-Seen 36:17
Compare 5 Persian translations
وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
DragHold to move · × to hide
و بر ما [وظیفه‌ای] جز رسانیدن آشکار [پیام] نیست.
و بر عهده ما جز رساندن آشکار [پیام وحی] نیست.
بر ما جز تبلیغ روشن و روشنگر نمی‌باشد. [[«الْبَلاغُ الْمُبِینُ»: (نگا: مائده / 92 و 110، نحل / 35 و 82).]]
و ما وظیفه‌ای جز رساندن آشکار [وحی] نداریم».