Ya-Seen 36:24

Compare 5 Persian translations

إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اگر چنین کنم، من در گمراهی آشکاری خواهم بود!

Naser Makarem Shirazi

در آن صورت، من قطعاً در گمراهی آشکاری خواهم بود.

Mohammad Mahdi Fooladvand

اگر چنین کنم، بی تردید در گمراهی آشکار خواهم بود.

Hussain Ansarian

(هر گاه چنین کاری را بکنم و انبازهائی را پرستش نمایم) در این صورت من در گمراهی آشکاری خواهم بود.

Mostafa Khorramdel

در آن صورت، یقیناً در گمراهی آشکاری خواهم بود.

Rowwad Translation Center