و جز اینها کیفرهای دیگری همانند آن دارند!
Saad 38:58
Compare 5 Persian translations
وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
DragHold to move · × to hide
و از همین گونه، انواع دیگر [عذابها]!
و [جز اینها] عذاب های دیگری مانند آن دارند.
و جز این، انواع کیفرهای دیگری از این قبیل دارند. [[«آخَرُ»: دیگری. مبتدا است. «مِن شَکْلِهِ»: همسان و همگون آن. صفت (آخَرُ) است. «أَزْوَاجٌ»: اصناف و انواع. خبر (آخَرُ) است.]]
و از همين گونه، انواع ديگری [عذابها را خواهند دید].