به منافقان بشارت ده که مجازات دردناکی در انتظار آنهاست!
An-Nisa' 4:138
Compare 5 Persian translations
بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
DragHold to move · × to hide
به منافقان خبر ده که عذابی دردناک [در پیش] خواهند داشت.
منافقان را بشارت ده که عذابی دردناک برای آنان است.
به منافقان مژده بده که عذاب دردناکی دارند. [[«بَشِّرْ»: مژده بده. بشارت‌دادن در اینجا جنبه ریشخند دارد.]]
[ای پیامبر،] به منافقان خبر بده که عذابی دردناک برایشان [در پیش] است.