Ghafir 40:2

Compare 5 Persian translations

تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

این کتابی است که از سوی خداوند قادر و دانا نازل شده است.

Naser Makarem Shirazi

فرو فرستادن این کتاب، از جانب خدای ارجمند داناست،

Mohammad Mahdi Fooladvand

این کتاب نازل شده از سوی خدای توانای شکست ناپذیر وداناست؛

Hussain Ansarian

فرو فرستادن این کتاب (قرآن) از سوی یزدان چیره و آگاه انجام می‌پذیرد. [[«تَنزِیلُ الْکِتَابِ ...»: (نگا: زمر / 1).]]

Mostafa Khorramdel

نزول [این] کتاب، از سوی الله شکست‌ناپذیرِ داناست.

Rowwad Translation Center