Ghafir 40:23

Compare 5 Persian translations

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ما موسی را با آیات خود و دلیل روشن فرستادیم...

Naser Makarem Shirazi

و به یقین، موسی را با آیات خود و حجّتی آشکار فرستادیم،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و به راستی موسی را با معجزات خود و برهانی آشکار فرستادیم،

Hussain Ansarian

ما موسی را همراه با معجزات و دلیل روشن فرستادیم. [[«آیَاتِ»: معجزات. «سُلْطانٍ»: دلیل و حجّت (نگا: هود / 96).]]

Mostafa Khorramdel

ما موسى را با معجزاتِ خود و دلیلى قاطع فرستادیم.

Rowwad Translation Center