Az-Zukhruf 43:27

مگر آن کسی که مرا آفریده، که او هدایتم خواهد کرد!»

مگر [از] آن کس که مرا پدید آورد؛ و البته او مرا راهنمایی خواهد کرد.»

مگر کسی که مرا آفریده، که یقیناً او مرا هدایت می کند،

بجز آن معبودی که مرا آفریده است. (او را خواهم پرستید) چرا که او مرا (به راه حق) رهنمود خواهد کرد. [[«فَطَرَنِی»: مرا از نیستی به هستی آورده است. «سَیَهْدِینِ»: مرا هدایت خواهد کرد. یاء ضمیر حذف شده است. فعل مضارع با وجود حرف استقبال، در اینجا برای استمرار حال و آینده است. چرا که همین واژه در سوره شعراء، آیه 78 بدون آن آمده است و قصّه یکی است.]]

مگر از ذاتی كه مرا آفریده است كه او هدایتم خواهد كرد».