و برای خانه‌هایشان درها و تختهایی (زیبا و نقره‌ای) قرار می‌دادیم که بر آن تکیه کنند؛
Az-Zukhruf 43:34
Compare 5 Persian translations
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ
DragHold to move · × to hide
و برای خانه‌هایشان نیز درها و تختهایی که بر آنها تکیه زنند.
و برای خانه هایشان [نیز] درها و تخت هایی [از نقره می ساختیم] که بر آن تکیه زنند،
و برای خانه‌هایشان درهائی فراهم می‌آوردیم، و تختهائی نقره‌ای که بر آنها تکیه می‌زنند و می‌لمند ترتیب می‌دادیم. [[«سُرُراً»: جمع سَریر، تختها.]]
و برای خانه‌هایشان در‌هایی [از طلا] می‌گذاشتیم و تختهایی [قرار می‌دادیم] که بر آن تکیه زنند؛