Az-Zukhruf 43:50

امّا هنگامی که عذاب را از آنها برطرف می‌ساختیم پیمان خود را می‌شکستند!

و چون عذاب را از آنها برداشتیم، بناگاه آنان پیمان شکستند.

هنگامی که عذاب را از آنان برطرف می کردیم، ناگاه پیمان می شکستند.

امّا هنگامی که عذاب و مصائب را از ایشان به دور داشتیم و برطرف ساختیم، آنان هرچه زودتر عهدشکنی کردند. [[«فَلَمَّا کَشَفْنَا ...»: (نگا: اعراف / 135، یونس / 98).]]

اما هنگامی که عذاب را از آنان برداشتیم، پیمان شكستند [و بر کفر اصرار ورزیدند].