Az-Zukhruf 43:69

همان کسانی که به آیات ما ایمان آوردند و تسلیم بودند.

همان کسانی که به آیات ما ایمان آورده و تسلیم بودند.

همانان که به آیات ما ایمان آوردند و همواره تسلیم [فرمان ها و احکام] ما بودند.

آن بندگانی که به آیه‌های ما ایمان آورده‌اند و مسلمان و مطیع فرمان (آفریدگار خود) بوده‌اند. [[«مُسْلِمِینَ»: مسلمانان. تسلیم‌شدگان اوامر یزدان. منقادان.]]

همان بندگانى كه به آیات ما ایمان آوردند و تسلیم [فرمانِ ما] بودند.