بی‌شکّ در آسمانها و زمین نشانه‌های (فراوانی) برای مؤمنان وجود دارد؛
Al-Jathiyah 45:3
Compare 5 Persian translations
إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ
DragHold to move · × to hide
به راستی در آسمانها و زمین، برای مؤمنان نشانه‌هایی است.
به یقین در آسمان ها و زمین برای مؤمنان نشانه هایی [بر ربوبیت، حکمت و قدرت خدا] ست؛
بدون شکّ در آسمانها و زمین دلائل و نشانه‌های فراوانی (بر وجود خدا) است برای مؤمنان. [[«آیَاتٍ»: دلائل فراوان بر وجود خدا، و نشانه‌های بزرگ بر یگانگی او.]]
به راستى كه در آسمانها و زمین، نشانه‌هایى [از قدرت الهى] براى مؤمنان [پدیدار] است.