Al-Fath 48:3

Compare 5 Persian translations

وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و پیروزی شکست‌ناپذیری نصیب تو کند.

Naser Makarem Shirazi

و تو را به نصرتی ارجمند یاری نماید.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و خدا تو را به نصرتی توانمندانه و شکست ناپذیر یاری دهد.

Hussain Ansarian

و پیروزی نادر و نایابی بهره‌ی تو گرداند. [[«عَزِیزاً»: چیزی که نادر است و کمتر به دست می‌آید. نیرومند. مایه عزت. بدون شکست.]]

Mostafa Khorramdel

و الله به پیروزیِ شکست‌ناپذیری یاری‌ات کند.

Rowwad Translation Center