Al-Ma'idah 5:86

Compare 5 Persian translations

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، همانها اهل دوزخند.

Naser Makarem Shirazi

و کسانی که کفر ورزیدند و آیات ما را دروغ پنداشتند، آنان همدم آتشند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و آنان که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، اهل آتش اند.

Hussain Ansarian

و کسانی که کافر شوند و آیات ما را تکذیب کنند، آنان دوزخیانند. [[«أَصْحَابُ الْجَحِیمِ»: یاران دوزخ. دوزخیان.]]

Mostafa Khorramdel

و کسانی که کفر ورزیدند و آیات ما را تکذیب کردند، آنان اهل دوزخند.

Rowwad Translation Center