ولی پرهیزگاران در میان باغهای بهشت و نعمتهای فراوان جای دارند،
At-Tur 52:17
Compare 5 Persian translations
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
DragHold to move · × to hide
پرهیزگاران در باغهایی و [در] ناز و نعمتند.
بی تردید پرهیزکاران در بهشت ها و نعمتی فراوان اند.
امّا پرهیزگاران در میان باغهای بهشت و نعمتهای فراوان جای دارند. [[«جَنَّاتٍ وَ نَعِیمٍ»: تنوین این واژه‌ها بیانگر کثرت و عظمت است.]]
به راستی که پرهیزگاران در باغهای بهشت در ناز و نعمتند؛