An-Najm 53:19

Compare 5 Persian translations

أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

به من خبر دهید آیا بتهای «لات» و «عزّی»...

Naser Makarem Shirazi

به من خبر دهید از لات و عزّی،

Mohammad Mahdi Fooladvand

پس به من از لات و عزّی [دو بت خویش] خبر دهید

Hussain Ansarian

آیا چنین می‌بینید (و این گونه معتقدید) که لات و عزی. [[«اللاّتَ»: نام صخره سنگ سفید و منقشی در طائف بوده که بارگاه و پرده‌دارانی برای آن ترتیب داده بودند و آن را می‌پرستیدند. «الْعُزّی»: نام درختی در سرزمین نخله، میان مکه و طائف بوده که بارگاه و پرده‌دارانی داشته است (نگا: قاسمی).]]

Mostafa Khorramdel

[ای مشرکان،] آیا «لات» و «عُزّی» را دیده‌اید؟

Rowwad Translation Center