مجرمان در گمراهی و شعله‌های آتشند،
Al-Qamar 54:47
Compare 5 Persian translations
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
DragHold to move · × to hide
قطعاً بزهکاران در گمراهی و جنونند.
بی تردید گنهکاران در گمراهی و انحراف و در آتش افروخته اند.
قطعاً گناهکاران، گمراه و دیوانه و گرفتار آتشند. [[«فِی ضَلالٍ وَ سُعُرٍ»: گمراه و دیوانه‌اند (نگا: قمر / 24). در گمراهی و آتشند. «سُعُرٍ»: دیوانگی و جنون. آتش سراپا شعله.]]
گناهکاران در گمراهی و عذابند.