در جایگاه صدق نزد خداوند مالک مقتدر!
Al-Qamar 54:55
Compare 5 Persian translations
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ
DragHold to move · × to hide
در قرارگاه صدق، نزد پادشاهی توانایند.
در جایگاهی حق و پسندیده نزد پادشاهی توانا.
در مجلس راستینی (که یاوه‌سرائی و بزهکاری در آن جائی ندارد ... در) پیشگاه پادشاه بزرگ و توانائی (که آفریدگار و خداوندگار همه‌ی کائنات است). [[«مَقْعَدِ»: مجلس. جایگاه. «صِدْقٍ»: حق. راستین. «مَقْعَدِ صِدْقٍ»: مجلس حق. مجلس راستی و درستی خالی از دروغگوئی و بیهوده‌گوئی. «مَلِیکٍ»: پادشاه بزرگ. صیغه مبالغه است. «مُقْتَدِرٍ»: بسیار باقدرت و قوّت.]]
در مجلسى سرشار از راستی [و شایستگی] و نزد فرمانروایی مقتدر.