نزد خدا بسیار موجب خشم است که سخنی بگویید که عمل نمی‌کنید!
As-Saff 61:3
Compare 5 Persian translations
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
DragHold to move · × to hide
نزد خدا سخت ناپسند است که چیزی را بگویید و انجام ندهید.
نزد خدا به شدت موجب خشم است که چیزی را بگویید که خود عمل نمی کنید.
اگر سخنی را بگوئید و خودتان برابر آن عمل نکنید، موجب کینه و خشم عظیم خدا می‌گردد. [[«مَقْتاً»: کینه. خشم. کینه‌توزی. تمییز است.]]
نزد الله سخت ناپسند [و موجب خشم] است که چیزی را بگویید که [به آن] عمل نمی‌کنید.