Al-Qalam 68:18

Compare 5 Persian translations

وَلَا يَسْتَثْنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و هیچ از آن استثنا نکنند؛

Naser Makarem Shirazi

و[لی‌] «ان شاء الله» نگفتند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و چیزی از آن را [برای تهیدستان و نیازمندان] استثنا نکردند.

Hussain Ansarian

و هیچ چیز از آن بر جای نگذارند. [[«لا یَسْتَثْنُونَ»: چیزی فرو نگذارند. برای مستمندان چیزی کنار نگذارند و بدیشان ندهند (نگا: انعام / 141).]]

Mostafa Khorramdel

و[لی] «ان شاء الله» نگفتند.

Rowwad Translation Center