Al-Qalam 68:50

Compare 5 Persian translations

فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ولی پروردگارش او را برگزید و از صالحان قرار داد!

Naser Makarem Shirazi

پس پروردگارش وی را برگزید و از شایستگانش گردانید.

Mohammad Mahdi Fooladvand

پس پروردگارش او را برگزید و از شایستگان قرار داد

Hussain Ansarian

پروردگارش (با پذیرش توبه‌اش مجدّداً) او را برگزید و از زمره‌ی شایستگانش کرد. [[«إجْتَبَاهُ رَبُّهُ»: پروردگارش او را برای اتمام رسالتش بر گزید.]]

Mostafa Khorramdel

آنگاه پروردگارش او را برگُزید و از صالحان قرار داد.

Rowwad Translation Center