حال که چنین است به نام پروردگار بزرگت تسبیح گوی!
Al-Haqqah 69:52
Compare 5 Persian translations
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
DragHold to move · × to hide
پس به [پاس] نام پروردگار بزرگت تسبیح گوی.
پس به نام پروردگارت تسبیح گوی.
حال که چنین است. با ذکر نام پروردگار بزرگوار خود، خدا را تسبیح و تقدیس کن. [[«فَسَبِّحْ»: (نگا: آل‌عمران / 41، حجر / 98، طه / 130). «بِاسْمِ»: به وسیله نام. با بردن نام.]]
پس [ای پیامبر،] با [ذکرِ] نامِ پروردگار بزرگت [او را] تسبیح گوی.