رسالتهای پروردگارم را به شما ابلاغ می‌کنم؛ و من خیرخواه امینی برای شما هستم.
Al-A'raf 7:68
Compare 5 Persian translations
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
DragHold to move · × to hide
پیامهای پروردگارم را به شما می‌رسانم و برای شما خیر خواهی امینم.»
پیام های پروردگارم را به شما می رسانم و برای شما خیرخواهی اَمینم.
من احکام و اوامر پروردگار خود را به شما می‌رسانم و من اندرزگوی امینی برای شما هستم (و در آنچه می‌گویم یکرنگ و راستگویم و از خود چیزی نمی‌گویم). [[«نَاصِحٌ»: نصیحت‌کننده. دلسوز. مخلص.]]
پیامهای پروردگارم را به شما می‌رسانم و من خیرخواهی امین برایتان هستم.