و اینکه مساجد از آن خداست، پس هیچ کس را با خدا نخوانید!
Al-Jinn 72:18
Compare 5 Persian translations
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
DragHold to move · × to hide
و مساجد ویژه خداست، پس هیچ کس را با خدا مخوانید.
و مساجد ویژه خداست، پس هیچ کس را با خدا مپرستید،
مسجدها مختصّ پرستش خدا است، و (در آنها) کسی را با خدا پرستش نکنید. [[«أَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلّهِ»: مساجد از آن خدا است. مراد این است که مساجد مختصّ عبادت خدا است، لذا در آنها کسی را با خدا عبادت نکنید. «لا تَدْعُوا»: مپرستید. عبادت نکنید.]]
و اینکه مساجد از آنِ الله است؛ پس کسی را [در مساجد] با الله [به عبادت] نخوانید؛